Papa Francisco en el Ángelus 10-2-19: «Obedecer a Jesucristo genera un resultado prodigioso»

* «Cuando nos ponemos generosamente al servicio de Jesús, Él realiza grandes cosas en nosotros. Así actúa con cada uno de nosotros: nos pide que lo acojamos en la barca de nuestra vida, que comencemos de nuevo con él y surcar un nuevo mar, que se revela lleno de sorpresas. Su invitación a salir al mar abierto de la humanidad de nuestro tiempo, para ser testigos de la bondad y de la misericordia, da un nuevo sentido a nuestra existencia, que a menudo corre el riesgo de replegarse sobre sí misma. A veces, nos sorprendemos y dudamos ante la llamada que nos hace el Maestro Divino, y nos sentimos tentados a rechazarla debido a nuestra insuficiencia»

Video completo de la transmisión en directo traducido al español con las palabras del Papa en el Ángelus

* «Hace dos días, en la memoria litúrgica de Santa Josefina Bakhita se ha celebrado la quinta ‘Jornada Mundial contra la Trata de Personas’. El lema de este año es ‘Juntos contra la Trata”. Hago un llamamiento especial a los gobiernos para que aborden con decisión las causas de este flagelo y protejan a las víctimas. Todos podemos y debemos trabajar para denunciar los casos de explotación y esclavitud de hombres, mujeres y niños. La oración es la fuerza que sostiene nuestro compromiso común»

Leer más... 

Papa Francisco en el Ángelus 3-2-19: «El mundo necesita ver personas que siguen el empuje del Espíritu Santo»

* «También hoy, el mundo necesita ver en los discípulos del Señor profetas. Personas que siguen el empuje del Espíritu Santo, que los envía a anunciar esperanza y salvación a los pobres y excluidos; personas que siguen la lógica de la fe y no del milagro; personas dedicadas al servicio de todos, sin privilegios ni exclusiones. En pocas palabras: personas que se abren a acoger en sí mismas la voluntad del Padre y se comprometen a testimoniarla fielmente a los demás»

Video completo de la transmisión en directo traducido al español con las palabras del Papa en el Ángelus

* «Con gran preocupación sigo la crisis humanitaria en Yemen. La población está agotada por el largo conflicto y muchísimos niños sufren hambre, pero no es posible acceder a los depósitos de alimentos. Hermanos y hermanas, el grito de estos niños y de sus padres se eleva ante Dios. Hago un llamamiento a las partes interesadas y a la comunidad internacional para favorecer con urgencia el cumplimiento de los acuerdos alcanzados, garantizar la distribución de alimentos y trabajar por el bien de la población. Invito a todos a rezar por nuestros hermanos de Yemen»

Leer más... 

Papa Francisco en el Ángelus 20-1-19: «Hagan lo que Jesús les diga»

* «Servir al Señor significa escuchar y practicar su palabra. Es la recomendación simple y esencial de la Madre de Jesús, es el programa de vida del cristiano… Para cada uno de nosotros extraer de la tinaja es equivalente a confiar en la Palabra y en los Sacramentos para experimentar la gracia de Dios en nuestra vida. Entonces también como maestros de mesa que probó el agua convertida en vino, podemos exclamar: “Has guardado el vino mejor hasta ahora”). Siempre Jesús nos sorprende. Hablamos con la Madre porque Ella habla con el Hijo, y Él nos sorprenderá»

Video completo de la transmisión en directo traducido al español con las palabras del Papa en el Ángelus

* «Hoy tengo dos dolores en el corazón: Colombia y el Mediterráneo. Deseo asegurar mi cercanía con el pueblo colombiano, después del grave ataque terrorista del jueves pasado en la Escuela Nacional de Policía. Ruego por las víctimas y sus familias, y sigo rezando por el camino de la paz en Colombia. Pienso en las 170 víctimas, naufragadas en el Mediterráneo. Estaban buscando un futuro para sus vidas. Víctimas, tal vez, de traficantes de personas. Roguemos por ellos y por los responsables de lo sucedido»

Leer más... 

Papa Francisco en el Ángelus 18-11-18: «Cuando el Señor nos llame a rendir cuentas de nuestra vida sólo llevaremos lo que hemos dado»

* «En ese día, cada uno de nosotros tendrá que comprender si la Palabra del Hijo de Dios ha iluminado nuestra existencia personal o si le ha dado la espalda, y ha preferido confiar en sus propias palabras. Será más que nunca el momento de abandonarnos definitivamente al amor del Padre, y de confiarnos a su misericordia. ¡Nadie puede escapar de este momento, nadie de nosotros puede escapar a este momento! La astucia que a menudo ponemos en nuestro comportamiento para dar crédito a la imagen que queremos ofrecer, ya no servirá. De la misma manera, el poder del dinero y los medios económicos con los que pretendemos comprar todo y a todos, ya no podrán ser utilizados. Tendremos con nosotros nada más que lo que hemos logrado en esta vida, creyendo en su Palabra. Todo y nada de lo que hemos vivido o dejado de hacer»

Video completo de la transmisión en directo traducido al español con las palabras del Papa en el Ángelus

* «Con dolor he recibido la noticia de la masacre que tuvo lugar hace dos días en un campo de desplazados en la República Centroafricana, donde también murieron dos sacerdotes. A este pueblo tan querido por mí, donde abrí la primera Puerta Santa del Año de la Misericordia, expreso toda mi cercanía y mi amor. Oremos por los muertos y heridos y para que cese toda violencia en ese país amado que tanto necesita la paz… Una oración especial para los afectados por los incendios que asolan California, y ahora también para las víctimas de las heladas en la costa este de los Estados Unidos. Que el Señor acoja en su paz a los difuntos, consuele a sus familiares y sostenga a los que se dedican a socorrer»

Leer más... 

Papa Francisco en el Ángelus 11-11-18: «Jesús denuncia la opresión de los débiles y está de parte de los últimos»

* «Jesús desenmascara este mecanismo perverso: denuncia la opresión de los débiles hecha instrumentalmente sobre la base de motivaciones religiosas. La enseñanza que Jesús nos ofrece hoy nos ayuda a recuperar lo que es esencial en nuestra vida y fomenta una relación concreta y diaria con Dios. Jesús pesa a las personas y sus gestos de manera diferente: no mide la cantidad, sino la calidad, escudriña el corazón y mira la pureza de las intenciones. Esto significa que nuestro ‘dar’ a Dios en la oración y a los demás en la caridad, debería evitar siempre el ritualismo y el formalismo, así como de la lógica del cálculo, y ser expresión de gratuidad, como hizo Jesús con nosotros: nos ha salvado gratuitamente; no nos ha hecho pagar la redención. Nos ha salvado gratuitamente. Y nosotros debemos hacer las cosas como expresión de gratuidad. Es por eso que Jesús señala a la viuda pobre y generosa como modelo de vida cristiana que hay que imitar»

Video completo de la transmisión en directo de  13 TV  traducido al español con las palabras del Papa en el Ángelus

* «Hoy es el centenario del fin de la Primera Guerra Mundial, que mi predecesor Benedicto XV llamó “masacre inútil”. La página histórica de la Primera Guerra Mundial es una advertencia severa para que todos rechacen la cultura de guerra y busquen todos los medios legítimos para poner fin a los conflictos que aún aquejan a muchas regiones del mundo. Parece que nosotros no aprendemos. Mientras oramos por todas las víctimas de esa terrible tragedia, digamos con fuerza: ¡invirtamos en la paz, no en la guerra! Y, como signo emblemático, tomamos el del gran San Martín de Tours, que recordamos hoy: se cortó el manto en dos para compartirlo con un hombre pobre. Este gesto de solidaridad humana indica todo el camino para construir la paz»

Leer más... 

Papa Francisco en el Ángelus 4-11-18: «Jesús enseñó que el amor a Dios y el amor al prójimo son inseparables»

* «Amar a Dios es vivir por Él y para Él, por lo que Él es y por lo que Él hace. Nuestro Dios es una donación sin reservas, un perdón ilimitado, una relación que promueve y hace crecer. Amar a Dios significa invertir cada día sus energías para ser su colaborador en el servicio al prójimo sin reservas, en la búsqueda del perdón sin límites y en el cultivo de relaciones de comunión y fraternidad… El prójimo es la persona que encuentro en el camino de mis días. No se trata de preseleccionar a mi prójimo: esto no es cristiano. Si pienso que mi prójimo es el que yo preselecciono, esto no es cristiano, es pagano; sino que se trata de tener ojos para verlo y corazón para querer su bien. Si nos ejercitamos para ver con la mirada de Jesús, podremos estar siempre a la escucha y cerca de quien tiene necesidad. Las necesidades del prójimo reclaman ciertamente respuestas eficaces, pero primero exigen compartir»

Video completo de la transmisión en directo  traducido al español con las palabras del Papa en el Ángelus

* «Expreso mi dolor por el atentado terrorista que hace dos días afectó a la Iglesia Copta Ortodoxa en Egipto. Rezo por las víctimas, peregrinos asesinados por el solo hecho de ser cristianos y pido a María Santísima que consuele a las familias y a toda la comunidad»

Leer más... 

Papa Francisco en el Ángelus 28-10-18: «La esperanza de Dios no es un espejismo, es una promesa para la gente real, con sus virtudes y defectos, potencialidades y fragilidades»

* «Esta Palabra de Dios expresa bien lo que hemos vivido durante la experiencia del Sínodo. Ha sido un tiempo de consuelo y de esperanza, precisamente a través del trabajo exigente y también agotador, fue ante todo un momento de escucha. La escucha requiere tiempo, atención, apertura de la mente y del corazón, pero este compromiso se convertía cada día en consuelo, sobre todo porque teníamos en medio de nosotros la presencia viva y estimulante de los jóvenes con sus historias y contribuciones. A través de los testimonios de los padres sinodales, la realidad multiforme de las nuevas generaciones ha entrado en el Sínodo, por así decirlo, desde todos los puntos de vista, desde todos los continentes, y desde muchas situaciones humanas y sociales diferentes»

Video completo de la transmisión en directo de  13 TV  traducido al español con las palabras del Papa en el Ángelus

* «Expreso mi cercanía a la ciudad de Pittsburgh, en los Estados Unidos de América, y en particular a la comunidad hebrea, golpeada ayer por un terrible atentado en la sinagoga. Que el Altísimo acoja a los difuntos en su paz, consuele a sus familias y sostenga a los heridos. Todos estamos heridos por este acto inhumano de violencia. Que el Señor nos ayude a extinguir los brotes de odio que crecen en nuestras sociedades, fortaleciendo el sentido de la humanidad, el respeto por la vida, los valores morales y civiles, y el santo temor de Dios, que es Amor y Padre de todos»

Leer más... 

Papa Francisco en el Ángelus 21-10-18: «Servir como Jesús, el camino que conduce al Cielo»

* «El camino del servicio es el antídoto más eficaz contra el morbo de la búsqueda de los primeros lugares, es la medicina para los trepadores, esta búsqueda de los primeros puestos que contagia a muchos contextos humanos y no perdona ni siquiera a los cristianos, al pueblo de Dios, como tampoco a la jerarquía eclesiástica. Por lo tanto, como discípulos de Cristo, acojamos este Evangelio como una llamada a la conversión, a dar testimonio con valentía y generosidad de una Iglesia que se inclina a los pies de los últimos, para servirles con amor y sencillez»

Video completo de la transmisión en directo de  13 TV  traducido al español con las palabras del Papa en el Ángelus

* «Ayer, en Málaga (España), fue proclamado beato el sacerdote jesuita Tiburzio Arnaiz Muñoz, fundador de los Misioneros de las Doctrinas Rurales. Demos gracias al Señor por el testimonio de este acérrimo ministro de la Reconciliación e incansable anunciador del Evangelio, especialmente entre los humildes y los olvidados. Su ejemplo nos impulsa a ser agentes de misericordia y misioneros valientes en todos los ambientes. Que su intercesión apoye nuestro camino»

Leer más... 

Papa Francisco en el Ángelus 30-9-18: «Jesús quiere educarnos a su libertad, la del Espíritu de Dios»

* «Esto es feo: el temor de la competencia, que alguno pueda sustraer nuevos seguidores, y entonces no se logra apreciar el bien que los otros hacen: no está bien porque “no es de los nuestros”, se dice. Es una forma de auto referencialidad, es más: aquí está la raíz del proselitismo. Y la Iglesia – decía el Papa Benedicto – no crece por proselitismo, crece por atracción, es decir, crece por el testimonio a los demás con la fuerza del Espíritu Santo. La gran libertad de Dios en el donarse a nosotros es un desafío y una exhortación a cambiar nuestras actitudes y relaciones. Jesús nos llama a no pensar según las categorías de “amigo/enemigo”, “nosotros/ellos”, “quien está dentro/ quien está fuera”,  “mío/tuyo”, sino a ir más allá, a abrir nuestro corazón para poder reconocer su presencia y la acción de Dios incluso en ambientes insólitos e impredecibles y en personas que no forman parte de nuestro círculo»

Video completo de la transmisión en directo  traducido al español con las palabras del Papa en el Ángelus

* «Expreso mi cercanía a las poblaciones de la isla de Sulawesi, en Indonesia, golpeada por un fuerte maremoto. Rezo por los difuntos desgraciadamente numerosos, por los heridos y por los que han perdido la casa y el trabajo. Que el Señor los consuele y apoye los esfuerzos de aquellos que están comprometidos en llevar socorro. Recemos juntos por nuestros hermanos de la Isla de Célebes»

Leer más... 

Papa Francisco en el Ángelus 16-9-18: «Para seguir a Cristo hay que renunciar al egoísmo»

* «Hoy, dos días después de la Fiesta de la Santa Cruz, pensé en regalarles a ustedes que están en la plaza, un crucifijo: es este. El crucifijo es el signo del amor de Dios, que en Jesús dio la vida por nosotros. Los invito a acoger este don y a llevarlo a vuestros hogares, a los cuartos de sus hijos, o de los abuelos… En cualquier parte, pero que se vea en la casa. No es un objeto de decoración, es un signo religioso para contemplarlo y orar. Mirando a Jesús crucificado, miramos nuestra salvación. No se paga nada, ¡si alguien les dice que deben pagarlo es un vivo! Esto es un regalo del Papa. Agradezco a las religiosas, los pobres y prófugos que ahora distribuirán este don, pequeño, pero valioso. Como siempre, la fe viene desde los pequeños, de los humildes»

Video completo de la transmisión en directo  traducido al español con las palabras del Papa en el Ángelus

16 de septiembre de 2018.- (Camino Católico)   El Papa Francisco en su alocución previa al Ángelus, retomando la pregunta del Evangelio de hoy: ¿Quién es Jesús?, nos recuerda que la profesión de fe en Jesucristo no se detiene ante las palabras, sino que pide ser autentificada por elecciones y gestos concretos, por una vida marcada por el amor de Dios y del prójimo:  “Jesús nos dice que, para seguirlo, para ser sus discípulos, es necesario renunciar a nosotros mismos, o sea, renunciar a las pretensiones del orgullo propio, egoísta, y tomar la propia cruz”.

Leer más...