Papa León XIV en la Audiencia Jubilar, 8-11-2025: «Como al beato Isidoro Bakanj, la esperanza cristiana debe llevarnos a dar testimonio de la vida nueva en medio de las dificultades»

* «Isidoro, de hecho, se encuentra trabajando como jornalero para un patrón europeo sin escrúpulos, quien no soporta su fe ni su autenticidad. El patrón odiaba el cristianismo y a los misioneros que defendían a los indígenas de los abusos de los colonizadores, pero Isidore llevó su escapulario con la imagen de la Virgen María al cuello hasta el final, soportando toda clase de maltratos y torturas sin perder la esperanza. ¡Esperar es dar testimonio! Isidoro muere declarando a los Padres Trapenses que no guarda rencor; es más, promete rezar incluso en la otra vida por quienes lo han reducido a tal estado»

Video completo de la transmisión en directo realizada por Vatican News de la catequesis traducida al español y de la síntesis que el Papa León XIV ha hecho en nuestro idioma

* «Doy una cordial bienvenida a los participantes del Jubileo del Mundo del Trabajo. Queridos amigos, el trabajo debe ser fuente de esperanza y vida, permitiendo a las personas expresar su creatividad y capacidad para el bien. Por ello, espero un compromiso colectivo de las instituciones y la sociedad civil para crear oportunidades de empleo dignas que ofrezcan estabilidad y seguridad, garantizando especialmente que los jóvenes puedan realizar sus sueños y contribuir al bien común»

 

8 de noviembre de 2025.- (Camino Católico).- Este sábado, el Papa León XIV se ha encontrado con 45.000 peregrinos y fieles en la Plaza de San Pedro, ante quienes ha asegurado que la esperanza cristiana debe llevarnos a dar “testimonio de la vida nueva” y de que “la luz crece incluso en medio de las dificultades”. La catequesis del Papa León en esta nueva audiencia jubilar se ha centrado en el tema “Esperar es dar testimonio”, poniendo como ejemplo práctico la vida de Isidoro Bakanja, joven beato mártir congoleño.

Finalmente, ha saludado en diversos idiomas a los peregrinos de todo el mundo que durante estos días participan de diversas actividades del Jubileo de la Esperanza, entre ellos los del Jubileo del Mundo del Trabajo a quienes ha dicho que espera que se creen “oportunidades de empleo dignas que ofrezcan estabilidad y seguridad, garantizando especialmente que los jóvenes puedan realizar sus sueños y contribuir al bien común”. En el vídeo de Vatican News se visualiza y escucha la catequesis traducida al español y la síntesis que el Santo Padre ha hecho en nuestro idioma, cuyo texto completo es el siguiente:

LEÓN XIV

AUDIENCIA JUBILAR

CATEQUESIS DEL SANTO PADRE LEÓN XIV

Plaza de San Pedro

Sábado, 8 de noviembre de 2025

Catequesis. 8. Esperar es dar testimonio. Isidoro Bakanja

Queridos hermanos y hermanas, ¡buenos días y bienvenidos!

La esperanza del Jubileo nace de las sorpresas de Dios. Dios es diferente a como estamos acostumbrados a ser. El Año Jubilar nos impulsa a reconocer esta diversidad y a plasmarla en la vida real. Por eso es un Año de gracia: ¡podemos cambiar! Siempre pedimos esto cuando rezamos el Padre Nuestro y decimos: «En la tierra como en el cielo».

San Pablo escribe a los cristianos de Corinto, invitándolos a darse cuenta de que, entre ellos, la tierra ya ha comenzado a parecerse al cielo. Les dice que reflexionen sobre su vocación y vean cómo Dios ha reunido a personas que, de otro modo, jamás se habrían conocido. Los más humildes y menos poderosos se han vuelto ahora preciosos e importantes (véase 1 Corintios 1:26-27). Los criterios de Dios, que siempre parten de los últimos, son ya en Corinto un «terremoto» que no destruye, sino que revitaliza el mundo. La palabra de la Cruz, de la que Pablo da testimonio, despierta la conciencia y reaviva la dignidad de cada persona Los criterios de Dios, que siempre parten de los más pequeños, son ya en Corinto un «terremoto» que no destruye, sino que revitaliza el mundo. La palabra de la Cruz, de la que Pablo da testimonio, despierta la conciencia y reaviva la dignidad de cada persona.

Queridos hermanos y hermanas, tener esperanza es dar testimonio: dar testimonio de que todo ha cambiado, de que nada es como antes. Por eso hoy quiero hablarles de un testigo de la esperanza cristiana en África. Se llama Isidoro Bakanja y, desde 1994, es beatificado y patrono de los laicos en el Congo. Nacido en 1885, cuando su país era colonia belga, no fue a la escuela porque no había ninguna en su ciudad, sino que se convirtió en aprendiz de albañil. Se hizo amigo de los misioneros católicos, los monjes trapenses: le hablaron de Jesús y, alrededor de los veinte años, decidió seguir la instrucción cristiana y recibir el Bautismo. Desde ese momento, su testimonio se hizo cada vez más luminoso. Esperar es dar testimonio: cuando damos testimonio de una nueva vida, la luz crece incluso en medio de las dificultades

Isidoro, de hecho, se encuentra trabajando como jornalero para un patrón europeo sin escrúpulos, quien no soporta su fe ni su autenticidad. El patrón odiaba el cristianismo y a los misioneros que defendían a los indígenas de los abusos de los colonizadores, pero Isidore llevó su escapulario con la imagen de la Virgen María al cuello hasta el final, soportando toda clase de maltratos y torturas sin perder la esperanza. ¡Esperar es dar testimonio! Isidoro muere declarando a los Padres Trapenses que no guarda rencor; es más, promete rezar incluso en la otra vida por quienes lo han reducido a tal estado.

Esta, queridos hermanos y hermanas, es la palabra de la Cruz. Es una palabra viva que rompe las cadenas del mal. Es una nueva fuerza que desconcierta a los orgullosos y derriba a los poderosos de sus tronos. Así nace la esperanza. A menudo, las antiguas Iglesias del norte del mundo reciben este testimonio de las Iglesias jóvenes, que las inspira a caminar juntas hacia el Reino de Dios, un Reino de justicia y paz. África, en particular, clama por esta conversión, y lo hace brindándonos numerosos jóvenes testigos de la fe.

Con frecuencia, las antiguas Iglesias del hemisferio norte reciben este testimonio de las Iglesias jóvenes, lo que las inspira a caminar juntas hacia el Reino de Dios, un Reino de justicia y paz. África, en particular, clama por esta conversión, y lo hace brindándonos numerosos jóvenes testigos de fe. Tener esperanza es dar testimonio de que la tierra puede asemejarse verdaderamente al cielo. Y este es el mensaje del Jubileo.

Después, al saludar a los peregrinos de lengua española, el Papa ha dicho:

Queridos hermanos y hermanas:

En este Año jubilar redescubrimos a numerosos testigos de esperanza, cuyos ejemplos nos edifican en nuestro peregrinar hacia la casa del Padre celestial. Hoy presentamos la figura del beato Isidoro Bakanja, patrono de los laicos del Congo, en África.

Isidoro conoció a Cristo gracias a los misioneros, y recibió el bautismo a los veinte años. Sin embargo, tuvo que sufrir todo tipo de maltratos y torturas a causa de su fe. A pesar de ello, su testimonio de vida cristiana era cada vez más luminoso y lleno de esperanza, hasta el punto de morir perdonando y rezando por sus perseguidores.

Saludo cordialmente a los peregrinos de lengua española. Pidamos al Espíritu Santo que nos ilumine para que sepamos dar testimonio de nuestra fe con firmeza y convicción, fuertemente arraigados en Cristo, nuestra esperanza. Que Dios los bendiga. Muchas gracias.

Además, en otras lenguas el Pontífice ha dicho: 

Doy una cordial bienvenida a los participantes del Jubileo del Mundo del Trabajo, a la Confederación Italiana de Profesionales Autónomos, a la Sociedad Cooperativa Dedalo de Como y a la Asociación de Brindisi y Caminos Antiguos. Queridos amigos, el trabajo debe ser fuente de esperanza y vida, permitiendo a las personas expresar su creatividad y capacidad para el bien. Por ello, espero un compromiso colectivo de las instituciones y la sociedad civil para crear oportunidades de empleo dignas que ofrezcan estabilidad y seguridad, garantizando especialmente que los jóvenes puedan realizar sus sueños y contribuir al bien común.

Saludo a los participantes del Jubileo de las recreaciones históricas italianas, instándoles a reflexionar sobre cómo los grandes valores de la fe cristiana sustentan la cultura, el arte y la tradición civil y religiosa de la nación. Saludo también a los representantes de los Centros Italianos de Métodos Naturales y a los fieles de Canaro, Cupello, Florencia y Viterbo.

Finalmente, mis pensamientos son para los jóvenes, los enfermos y los recién casados. Espero sinceramente que todos regresen a sus hogares fortalecidos por esta experiencia jubilar y revitalizados en su deseo de seguir el Evangelio y dar un testimonio valiente del mismo.   

Papa León XIV

Fotos: Vatican Media, 8-11-2025

Papa León XIV en la Audiencia Jubilar, 25-10-2025: «No tenemos las respuestas a todas las preguntas, pero tenemos a Jesús, sigámosle, Él nos precede»

* «Pidamos al Señor que nos ayude a ser testigos de esperanza y artífices de comunión, dejándonos interpelar por las inquietudes y necesidades de los hombres y mujeres de hoy»

Video completo de la transmisión en directo realizada por Vatican News de la catequesis traducida al español y de la síntesis que el Papa León XIV ha hecho en nuestro idioma

* «Les recuerdo a todos que todo discípulo del Señor está llamado a desempeñar su papel en la edificación de la Iglesia… Mi pensamiento se dirige a los jóvenes, los enfermos y los recién casados: que la experiencia jubilar de hoy sea un estímulo eficaz a la caridad, la justicia y la paz, contribuyendo así a la renovación en Cristo de todos los aspectos de la vida»

25 de octubre de 2025.- (Camino Católico).- Durante la audiencia jubilar de este sábado del Jubileo de los Equipos Sinodales, en la que el Papa León XIV se ha encontrado con decenas de miles de peregrinos y fieles en la Plaza de San Pedro, les asegura que “esperar es no saber. No tenemos ya las respuestas a todas las preguntas. Pero tenemos a Jesús. Sigamos a Jesús. Y así, esperamos lo que aún no vemos. Entramos como exploradores en el mundo nuevo del Resucitado. Jesús nos precede. Aprendemos, avanzando paso a paso. Es un camino no sólo de la Iglesia, sino de toda la humanidad. Un viaje de esperanza”.

“Esperar no es saber”, fue el tema de la catequesis del Papa León este 25 de octubre, en la que recordó el ejemplo de Nicolás de Cusa, cardenal alemán del siglo XV que fue “un gran pensador y defensor de la unidad” en medio de una época convulsa. En el vídeo de Vatican News se visualiza y escucha la catequesis traducida al español y la síntesis que el Santo Padre ha hecho en nuestro idioma, cuyo texto completo es el siguiente:

AUDIENCIA JUBILAR

CATEQUESIS DEL SANTO PADRE LEÓN XIV

Plaza de San Pedro

Sábado, 25 de octubre de 2025

Catequesis. 7. Esperar es no saber. Nicolás Cusano

Queridos hermanos y hermanas, ¡buenos días y bienvenidos!

Han llegado a la meta de su peregrinación, pero, como los discípulos de Jesús, ahora debemos aprender a habitar un mundo nuevo. El Jubileo nos ha convertido en peregrinos de la esperanza precisamente por eso: todo debe verse ahora a la luz de la resurrección del Crucificado. ¡Es en esta esperanza que somos salvados! Nuestros ojos, sin embargo, no están acostumbrados. Por eso, antes de ascender al cielo, el Resucitado comenzó a educar nuestra mirada. ¡Y sigue haciéndolo hoy! En efecto, las cosas no son lo que parecen: el amor ha triunfado, aunque tengamos ante nuestros ojos tantos conflictos y veamos el choque de tantos opuestos.

En una época igualmente convulsa, en el siglo XV, la Iglesia tuvo un cardenal aún poco conocido. Fue un gran pensador y servidor de la unidad. Se llamaba Nicolás y provenía de Kues, Alemania: Nicolás de Cusano. Él puede enseñarnos que esperar también es "no saber". De hecho, como escribe San Pablo: "¿Cómo puede alguien esperar lo que ve?" (Rom 8,24). Nicolás de Cusano no pudo ver la unidad de la Iglesia, sacudida por corrientes opuestas y dividida entre Oriente y Occidente. No pudo ver la paz en el mundo ni entre las religiones, en un momento en que el cristianismo se sentía amenazado desde fuera. Sin embargo, mientras viajaba como diplomático papal, oró y reflexionó. Por eso sus escritos están llenos de luz.

Muchos de sus contemporáneos vivieron con miedo; otros se armaron, preparando nuevas cruzadas. Nicolás, sin embargo, eligió desde joven asociarse con quienes tenían esperanza, quienes profundizaban en nuevas disciplinas, quienes releían los clásicos y volvían a las fuentes. Creía en la humanidad. Comprendía que hay opuestos que hay que mantener juntos, que Dios es un misterio en el que lo que está en tensión encuentra la unidad. Nicolás sabía que no sabía y por eso comprendía cada vez mejor la realidad. ¡Qué gran don para la Iglesia! ¡Qué llamada a la renovación del corazón! He aquí sus enseñanzas: hacer espacio, mantener juntos los opuestos, esperar lo que aún no se ve.

Cusano hablaba de una "docta ignorancia", signo de inteligencia. El protagonista de algunos de sus escritos es un personaje curioso: el idiota. Es una persona sencilla, que no ha estudiado y hace a los sabios preguntas elementales que ponen en tela de juicio sus certezas.

Lo mismo ocurre hoy en la Iglesia. ¡Cuántas preguntas cuestionan nuestra enseñanza! Preguntas de los jóvenes, preguntas de los pobres, preguntas de las mujeres, preguntas de los que han sido silenciados o condenados por ser diferentes de la mayoría. Estamos en un tiempo bendito: ¡cuántas preguntas! La Iglesia se hace experta en humanidad, si camina con la humanidad y lleva en el corazón el eco de sus preguntas.

Queridos hermanos y hermanas, esperar es no saber. No tenemos ya las respuestas a todas las preguntas. Pero tenemos a Jesús. Sigamos a Jesús. Y así, esperamos lo que aún no vemos. Entramos como exploradores en el mundo nuevo del Resucitado. Jesús nos precede. Aprendemos, avanzando paso a paso. Es un camino no sólo de la Iglesia, sino de toda la humanidad. Un viaje de esperanza.

Después, al saludar a los peregrinos de lengua española, el Papa ha dicho:

Queridos hermanos y hermanas:

En esta audiencia jubilar nos ayuda a reflexionar el testimonio de Nicolás Cusano, un Cardenal alemán que vivió en el siglo XV, en un momento difícil de la historia. Como diplomático al servicio del Papa, fue un gran pensador y constructor de unidad.

En su tiempo, la Iglesia sufría a causa de las divisiones internas, y la paz en el mundo estaba continuamente amenazada. Pero él mantenía siempre viva la esperanza. Esta actitud lo ayudó a comprender mejor la presencia de Dios en la realidad, expresándolo en valiosos escritos.

Saludo cordialmente a los peregrinos de lengua española. Pidamos al Señor que nos ayude a ser testigos de esperanza y artífices de comunión, dejándonos interpelar por las inquietudes y necesidades de los hombres y mujeres de hoy. Que Dios los bendiga. Muchas gracias.

Además, en otras lenguas el Pontífice ha dicho:     

Les recuerdo a todos que todo discípulo del Señor está llamado a desempeñar su papel en la edificación de la

Iglesia.

Finalmente, mi pensamiento se dirige a los jóvenes, los enfermos y los recién casados: que la experiencia jubilar de hoy sea un estímulo eficaz a la caridad, la justicia y la paz, contribuyendo así a la renovación en Cristo de todos los aspectos de la vida. 

¡Mi bendición a todos!

Papa León XIV

Fotos: Vatican Media, 25-10-2025

Papa León XIV a los gitanos en su Jubileo, 18-10-2025: «Ser testigos vivos de estas tres cosas: confíen sólo en Dios, no se apeguen a ningún bien mundano, muestren una fe ejemplar con obras y palabras»

* «Ser amigo de Jesús significa conocerlo. No podemos ser amigos de alguien a quien no conocemos. Ser amigo significa intentar conocer al otro y que el otro me conozca. Por eso, el diálogo con Jesús, que se da sobre todo en la oración, es un elemento importante. Sinceridad. Ninguna amistad es buena si no hay verdad y sinceridad. Así pues, como jóvenes, debemos esforzarnos siempre por ser sinceros con la verdad en nuestra vida y con nuestros amigos. Ser sincero con Jesús significa ser humilde, dialogar con Jesús en la oración, con la Palabra de Dios. Y este es un valor importante para nuestra realidad: buscar a Jesús también en comunidad»

Video completo de la transmisión en directo realizada por Vatican News del discurso del Papa León XIV

* «Jesús lo dice en el Evangelio: ‘Quien se hace como un niño, ese pertenece al Reino de Dios’. Así que, intentemos dejar de lado esta distinción de quién es diferente y comencemos con el respeto a todos los seres humanos. Cada ser humano nace a imagen de Dios. Seamos pobres, provengamos de una familia rica, tengamos o no propiedades, todos somos hermanos. Así que respetemos esta hermandad y veremos que el mundo también puede cambiar… El Señor nos enseña a amar a todos, a ser amigos de todos, y a no intentar eliminar ni evitar a quienes, por pobreza económica u otros tipos de pobreza, quizás estén un poco más lejos. Que aprendamos esto: a amar a todos como hermanos»

18 de octubre de 2025.- (Camino Católico).- El Papa León XIV recibe a los participantes en el Jubileo de los gitanos, Sinti y nómadas, reunidos en el Aula Pablo VI. Música, cantos, danzas, lectura de escritos, testimonios, antes de la llegada del Pontífice, que les exhorta a ser "protagonistas del cambio de época en curso", dando a conocer "la belleza de vuestra cultura" y "compartiendo la fe, la oración y el pan fruto del trabajo honesto": “Ser testigos vivos de la centralidad de estas tres cosas: confíen sólo en Dios, no se apeguen a ningún bien mundano, muestren una fe ejemplar con obras y palabras”.

Muchas son las palabras clave del discurso que el Papa León XIV dirige, tantas y tan variadas como el público del Aula Pablo VI que le escucha, ataviado con faldas gitanas bordadas, chalecos bordados, pañuelos de lunares, sombreros de ala ancha y peinados adornados con flores. Esta mañana es tiempo de fiesta en el Vaticano con el pueblo gitano que, procedente de diferentes partes de Europa e incluso de fuera de Europa, celebra este acontecimiento jubilar con el título simbólico de "La esperanza es itinerante". 

Al terminar su discurso el Pontífice, entre aplausos y coros, cuatro participantes -entre ellos dos niños- plantean preguntas a León XIV, que las responde de improviso. La primera es sobre la amistad con Jesús, un vínculo que, explica, nace de la oración, la palabra de Dios, los sacramentos y la vida de la Iglesia que llevan al conocimiento: "No podemos ser amigos de quien no conocemos, ser amigos significa intentar conocer al otro". A continuación, el tema de la guerra, importante para todos, adultos y niños, porque "todos queremos vivir en un mundo sin guerras", dice Leo. "Debemos intentar ser siempre promotores de la paz, constructores de puentes, convenciéndonos firmemente de que la paz es posible, no es sólo un sueño, de que podemos vivir en paz".

Para ello, para "cambiar el mundo", debemos empezar por nosotros mismos: con los amigos, con los compañeros, en la familia, entre las familias. "Es muy importante que busquemos siempre esa capacidad de diálogo, de respeto mutuo y de promover los valores que nos ayuden a construir un mundo de paz. Creo que es posible y espero que un día todos encontremos, veamos un mundo donde reine la paz y todos podamos vivir en paz”.

León XIV exhorta a continuación a superar los prejuicios, las críticas, las distinciones hacia los que son "diferentes". Y a imitar en esto a los más pequeños: "Los niños cuando ven a otro niño quieren jugar, quieren ver cómo hacer amigos, no se preocupan por la diversidad sino que dicen: podemos jugar juntos, podemos vivir juntos en paz... Somos los adultos los que empezamos a decir: 'Pero él es así o ella es así, esta cultura, esta nación, esta religión son cosas diferentes' y empezamos a hacer cierta separación, ciertos juicios. Tenemos que 'dejar un poco de lado estas distinciones de quién es diferente y empezar por respetar a todos los seres humanos'".

“Todo ser humano nace con la imagen de Dios. Si uno es pobre, si viene de una familia rica, si tiene propiedades, si no las tiene, todos somos hermanos y hermanas. Entonces respetemos esta fraternidad de todos y veremos que el mundo puede cambiar también ahí”. En el vídeo de Vatican News se visualiza y escucha el discurso del Santo Padre, cuyo texto completo es el siguiente:

ENCUENTRO “LA ESPERANZA ES ITINERANTE – MI PADRE Y MI MADRE ERAN REFUGIADOS ARAMEOS” ( Cf. Dt 26,5)

DISCURSO DEL PAPA LEÓN XIV

A LOS PARTICIPANTES EN EL JUBILEO DE LOS GITANOS, SINTI Y PUEBLOS NÓMADAS

Aula Pablo VI

Sábado, 18 de octubre de 2025

Queridos hermanos y hermanas de los pueblos rom

aní, sinti y nómadas, ¡bienvenidos!

¡Oh Del si tumentsa! ¡Que el Señor esté con vosotros!

Han venido a Roma desde toda Europa, algunos incluso desde fuera de ella, como peregrinos de la esperanza en este Jubileo. Con su presencia nos recuerdan que «la esperanza e itinerante».[1] – el título de nuestro encuentro; y hoy todos nos sentimos renovados por el don que traéis al Papa: vuestra fe fuerte, vuestra esperanza inquebrantable sólo en Dios, vuestra confianza sólida que no cede ante las dificultades de una vida a menudo vivida al margen de la sociedad.

Que la paz de Cristo esté en sus corazones, hermanos y hermanas de las comunidades romaní, sinti y nómadas. Y que la paz esté también en los corazones de los numerosos agentes pastorales que están aquí hoy y que los acompañan incansablemente.

La celebración jubilar de hoy se celebra sesenta años después del histórico primer encuentro mundial que el Papa San Pablo VI tuvo con sus comunidades en Pomezia el 26 de septiembre de 1965. Casi como testigo de aquel acontecimiento, la imagen de Nuestra Señora se encuentra aquí hoy, a quien el propio Papa coronó como «Reina de los Roma, Sinti y los Nómadas». En los últimos sesenta años, los encuentros con mis predecesores se han hecho cada vez más frecuentes, en diferentes contextos, signo de un diálogo vivo y de una especial atención pastoral hacia ustedes, «la porción amada del pueblo peregrino de Dios».[2] Sí, Dios Padre os ama y os bendice, y la Iglesia también os ama y os bendice.

Pueden ser testigos vivos de la centralidad de estas tres cosas: confiar solo en Dios, no apegarse a ningún bien mundano y mostrar una fe ejemplar en obras y palabras. Vivir así no es fácil. Se aprende aceptando la bendición de Dios y permitiendo que obre para transformar nuestros corazones. «Por su propia naturaleza, la Iglesia es solidaria con los pobres, los excluidos, los marginados y todos aquellos considerados marginados por la sociedad. … En nuestros corazones, sentimos la necesidad de escuchar esta súplica, que nace de la acción liberadora de la gracia en cada uno de nosotros; por lo tanto, no se trata de una misión reservada sólo a unos pocos» (Carta Encíclica Dilexi te , 111).

Durante casi mil años, han sido peregrinos y nómadas en un contexto que ha construido gradualmente modelos de desarrollo que han demostrado ser injustos e insostenibles en muchos aspectos. Por esta razón, las sociedades llamadas "avanzadas" los han rechazado sistemáticamente, situándolos siempre al margen: al margen de las ciudades, al margen de los derechos, al margen de la educación y la cultura. Sin embargo, es precisamente el modelo de sociedad que los marginó y los hizo itinerantes, sin paz ni acogida —primero en caravanas estacionales y luego en campamentos en las afueras de las ciudades, donde a veces aún viven sin electricidad ni agua— el que ha creado las mayores injusticias sociales a nivel mundial en el último siglo: enormes desigualdades económicas entre individuos y pueblos, crisis financieras sin precedentes, desastres ambientales, guerras.

Pero nosotros, en la fe en Jesucristo, sabemos que «la piedra que desecharon los constructores se ha convertido en cabeza del ángulo» ( Mt 21,42), y por eso nos fortalece cada vez más la idea de que los valores que los pobres defienden con gran dignidad y orgullo son precisamente aquellos a los que todos debemos recurrir para cambiar de rumbo. Su presencia en las periferias de Occidente es, sin duda, un signo al que podemos recurrir para eliminar muchas estructuras de pecado, por el bien y el progreso de la humanidad hacia una convivencia más pacífica y justa, en armonía con Dios, con la creación y con los demás.

El Papa Benedicto XVI, cuando los conoció en 2011, dijo que “ustedes son un pueblo que en los siglos pasados ​​no sostuvo ideologías nacionalistas ni aspiró a poseer tierras ni a dominar a otros pueblos”.[3] Hoy también, libérense de toda tentación de posesión, de todo apego injusto a las cosas, para permanecer itinerantes en el Espíritu, pobres de espíritu y, por lo tanto, bendecidos. «Los grupos étnicos que, en interacción con la naturaleza, desarrollaron un tesoro cultural marcado por un fuerte sentido de comunidad, perciben fácilmente nuestros aspectos más oscuros, que no reconocemos en medio de nuestro supuesto progreso».[4] Por eso, hoy les exhorto: ¡no se desanimen! Al estar más cerca de la condición de Cristo, pobre y humillado, recuerdan a la humanidad el «paradigma de la vida cristiana».[5]

Los animo a creer en la belleza salvífica que su cultura y su situación itinerante traen consigo. En 2019, el papa Francisco les hizo un emotivo llamado: «Les pido, por favor, que tengan más corazón, más amplitud: sin resentimientos. Y sigan adelante con dignidad: la dignidad de la familia, la dignidad del trabajo, la dignidad de ganarse el pan de cada día —esto es lo que los ayuda a seguir adelante— y la dignidad de la oración».[6] Que la dignidad del trabajo y la dignidad de la oración sean vuestra fuerza para derribar los muros de la desconfianza y del miedo.

Lo que acabo de decir me parece que pone de relieve la verdadera misión que tienen en la Iglesia. El Papa Benedicto XVI ya había subrayado que «ustedes también están llamados a participar activamente en la misión evangelizadora de la Iglesia».[7] Y aún más recientemente, el Papa Francisco, al reunirse con ustedes en junio de 2019 en Blaj, Rumanía, los animó: «Como pueblo, tienen un gran papel que desempeñar. No tengan miedo de compartir y ofrecer los dones distintivos que poseen y que han marcado su historia. Necesitamos esos dones».[8]

Hoy, por tanto, me hago eco de la invitación de mis predecesores: sed protagonistas del cambio de época en curso, caminando junto a otras personas de buena voluntad en los lugares donde vivís, superando la desconfianza recíproca, dando a conocer la belleza de vuestra cultura, compartiendo vuestra fe, vuestra oración y el pan que es fruto del trabajo honesto.

Por último, agradeciendo al Dicasterio para el Servicio del Desarrollo Humano Integral y a la Fundación Migrantes el gran esfuerzo realizado para organizar tan bello Jubileo, os invito a vosotros, agentes de pastoral con los romaní, sinti y pueblos nómadas, a proseguir con renovado vigor los objetivos formulados por el V Congreso Mundial de Pastoral Gitana.[9] Me refiero en particular a las relativas a la educación y la formación profesional, la pastoral familiar y comunitaria, la inculturación de la liturgia y la catequesis —incluida la cuestión lingüística— y el diálogo ecuménico e interreligioso en el mundo de los romaníes, sinti y nómadas. Finalmente, espero que cada diócesis desarrolle una pastoral adecuada dedicada a las comunidades romaníes, sinti y nómadas, para un verdadero crecimiento humano integral.

Queridos hermanos y hermanas, que la peregrinación jubilar los fortalezca en la fe y la esperanza, y los impulse a recorrer con valentía el camino del Evangelio. ¡Que la Virgen María los proteja y mi bendición los acompañe!

Respuestas improvisadas del Santo Padre a las preguntas de los jóvenes y niños

PRIMERA PREGUNTA (en FRANCÉS)

Buenos días, Santo Padre. Nosotros, los jóvenes, ¿cómo podemos ser mejores amigos de Jesús?

PAPA LEÓN XIV

¡Les responderé en italiano, si me disculpan! Ser mejores amigos de Jesús. Creo que esta es una pregunta muy importante. Y la pregunta en sí misma ayuda a abrir el corazón. Ser amigo de Jesús empieza por ser amigo. Es muy importante aprender a ser amigos, todos, a respetarnos y a ver lo hermoso que es tener una verdadera amistad. Ser amigo de Jesús significa conocerlo. No podemos ser amigos de alguien a quien no conocemos. Ser amigo significa intentar conocer al otro y que el otro me conozca. Por eso, el diálogo con Jesús, que se da sobre todo en la oración, es un elemento importante. Sinceridad. Ninguna amistad es buena si no hay verdad y sinceridad. Así pues, como jóvenes, debemos esforzarnos siempre por ser sinceros con la verdad en nuestra vida y con nuestros amigos. Ser sincero con Jesús significa ser humilde, dialogar con Jesús en la oración, con la Palabra de Dios. Y este es un valor importante para nuestra realidad: buscar a Jesús también en comunidad. Jesús, a través de la Iglesia, se nos presenta, y por lo tanto, amar a Jesús, ser amigo de Jesús, significa ser amigo en la Iglesia: y así la vida en la Iglesia, los Sacramentos, la Santa Misa. Buscar la ayuda de la Iglesia también es un camino muy importante para ser siempre amigo de Jesús. Gracias.

SEGUNDA PREGUNTA

Buenos días, Papa León XIV. Quería preguntarle algo: ¿podemos los niños crecer en un mundo sin guerras? ¿Podemos hacer algo para que esto suceda?

PAPA LEÓN XIV

Bien, gracias por la pregunta. Es muy importante para los niños, pero también para los adultos. Todos queremos vivir en un mundo sin guerras... [Aplausos] ¡Esto es para ti! Y ciertamente debemos esforzarnos siempre por ser promotores de paz, constructores de puentes, firmemente convencidos de que la paz es posible, que no es solo un sueño, que podemos vivir en paz. Así que, para vivir en paz, también nosotros debemos encontrar la manera de ser personas de paz. Si queremos cambiar el mundo, debemos empezar por nosotros mismos, con amigos, compañeros de clase, en nuestras familias, entre familias. Es muy importante que busquemos siempre esta capacidad de diálogo, respeto mutuo y la promoción de valores que nos ayuden a construir un mundo de paz. Creo que es posible, y espero que un día todos encontremos y veamos un mundo donde reine la paz y donde todos podamos vivir en paz. Gracias.

TERCERA PREGUNTA

Papa León, ¿cómo acogemos a quienes son diferentes? ¿Cómo superamos los prejuicios contra quienes pertenecen a una minoría no querida?

PAPA LEÓN XIV

Bien, bien, gracias por la pregunta. En cierto sentido, creo que esta pregunta es de adultos, porque a los niños no les preocupan tanto las diferencias. Cuando ven a otro niño, quieren jugar, quieren ver cómo hacer amigos. No les preocupa la diversidad, sino que dicen: «Todos somos niños, podemos jugar juntos, podemos vivir juntos en paz», ¡y eso es maravilloso de los niños! Y, con frecuencia, somos los adultos quienes empezamos a decir: «Él es así, o ella es así... esta cultura, esta nación... esta religión son cosas diferentes...», y empezamos a hacer ciertas distinciones, ciertos juicios. Realmente creo que la actitud de un niño es correcta. Jesús lo dice en el Evangelio: «Quien se hace como un niño, ese pertenece al Reino de Dios». Así que, intentemos dejar de lado esta distinción de quién es diferente y comencemos con el respeto a todos los seres humanos. Cada ser humano nace a imagen de Dios. Seamos pobres, provengamos de una familia rica, tengamos o no propiedades, todos somos hermanos. Así que respetemos esta hermandad y veremos que el mundo también puede cambiar. Gracias.

CUARTA PREGUNTA (en ESPAÑOL)

Su Santidad, quisiera preguntarle qué deberíamos hacer los niños para amar más a los pobres.

PAPA LEÓN XIV

Cómo amar más a los pobres.

Si lo desean, puedo hablar en español para responder. La primera parte de la respuesta proviene en parte de la última pregunta, que es que los adultos hacemos distinciones. Todos somos seres humanos, ricos y pobres. Y amar a los pobres significa amar a un hermano, a una hermana, sin hacer estas distinciones y respetando a la persona porque es hijo o hija de Dios. También significa dejar de lado ciertos prejuicios que podamos tener. A veces pensamos: «No, no me acerco a esa persona porque su casa es un poco fea o no tiene casa. Tiene esto, aquello, no viste bien, va a la última moda...». Y el Señor nos enseña algo muy diferente: Jesús, en el Evangelio, nunca hace estas distinciones. Ama a todos, quiere ser amigo de todos. Se acerca a todos. Y hay una lección que todos podemos aprender: si te ofrecen un trozo de pan, vas a otra casa y quizás te ofrecen un banquete... Bueno, debemos aprender a aceptar lo que se nos ofrece y acercarnos con el corazón abierto. Al decir que todas las personas son buenas, podemos descubrir la bondad en cada persona. Acerquémonos y caminemos con los demás —con ese respeto por la dignidad de la persona— y reconozcamos que a los ojos de Dios no hay tal distinción. En efecto, el Señor nos enseña a amar a todos, a ser amigos de todos, y a no intentar eliminar ni evitar a quienes, por pobreza económica u otros tipos de pobreza, quizás estén un poco más lejos. Que aprendamos esto: a amar a todos como hermanos. Gracias.

Papa León XIV

_________________________

[1] Cf. Pontificio Consejo para la Pastoral de los Emigrantes e Itinerantes, Puntos fundamentales para una pastoral de los gitanos: una perspectiva eclesial , “La alianza con Dios y la itinerancia de los pueblos”, Budapest, 30 de junio – 7 de julio de 2003.

[2] Ivi , “La pastoral de los gitanos por parte de la Iglesia: una tarea esencial”.

[3] Benedicto XVI, Encuentro con los representantes de los gitanos de toda Europa , 11 de junio de 2011.

[4] Francisco, Exhortación apostólica postsinodal Querida Amazonia (2 febrero 2020), 36.

[5] Cf. Pontificio Consejo para la Pastoral de los Emigrantes e Itinerantes, Puntos fundamentales para una pastoral gitana: una perspectiva eclesial, “La vida de los gitanos, paradigma de vida cristiana”, Budapest, 30 de junio – 7 de julio de 2003.

[6] Francisco, Encuentro de oración con los gitanos y sinti , 9 de mayo de 2019.

[7] Benedicto XVI, Encuentro con los representantes de los gitanos de toda Europa , 11 de junio de 2011.

[8] Francisco, Saludo a la comunidad gitana , Blaj, 2 de junio de 2019.

[9] Documento Final del V Congreso Mundial de Pastoral Gitana , Budapest, 30 de junio - 7 de julio de 2003.

Fotos: Vatican Media, 18-10-2025