Elige tu idioma

Bienvenido a Escuchar y a Dar

Este blog, no pretende ser un diario de sus autores. Deseamos que sea algo vivo y comunitario. Queremos mostrar cómo Dios alimenta y hace crecer su Reino en todo el mundo.

Aquí encontrarás textos de todo tipo de sensibilidades y movimientos de la Iglesia Católica. Tampoco estamos cerrados a compartir la creencia en el Dios único Creador de forma ecuménica. Más que debatir y polemizar queremos Escuchar la voluntad de Dios y Dar a los demás, sabiendo que todos formamos un sólo cuerpo.

La evangelización debe estar centrada en impulsar a las personas a tener una experiencia real del Amor de Dios. Por eso pedimos a cualquiera que visite esta página haga propuestas de textos, testimonios, actos, webs, blogs... Mientras todo esté hecho en el respeto del Amor del Evangelio y la comunión que siempre suscita el Espíritu Santo, todo será públicado. Podéís usar los comentarios pero para aparecer como texto central enviad vuestras propuestas al correo electrónico:

escucharlavoz@yahoo.es

Oremos todos para que la sabiduría de Jesús Resucitado presida estas páginas y nos bendiga abundamente.

Página web de Escuchar la Voz del Señor

Página web de Escuchar la Voz del Señor
Haz clic sobre la imagen para verla
Mostrando entradas con la etiqueta video reflexión. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta video reflexión. Mostrar todas las entradas

jueves, 21 de diciembre de 2023

Señor haz de mí un espejo de tu amor / Por Arturo López


Camino Católico.-  La meditación la realiza Arturo López Martos, laico casado y padre de dos hijos, miembro de la Comunidad Familia, Evangelio y Vida. En esta enseñanza profundiza en cómo poner en práctica en nuestra vida el mandamiento del amor. Servir, bendecir, compartir, ser personas de esperanza, estar alegres y orar son algunas de las actitudes que debemos mantener con perseverancia para poder amar como Dios nos ama. Son las actitudes que podemos ejercitar durante este tiempo de adviento para prepararnos a celebrar el nacimiento de Cristo Salvador del mundo.

Arturo López también participa de las reuniones de plegaria del grupo de oración Familia, Evangelio y Vida de la Parroquia de la Inmaculada Concepción de Vilanova i la Geltrú, Barcelona, España, donde fue grabada en directo esta meditación. el lunes 30 de noviembre de 2009.

domingo, 9 de julio de 2023

Homilía del evangelio del Domingo: El orgullo intelectual, ceguera espiritual / Por Cardenal Raniero Cantalamessa, ofmcap


* «La cerrazón a toda revelación de lo alto, y por tanto a la fe, no es causada por la inteligencia, sino por el orgullo. Un orgullo particular que consiste en el rechazo de toda dependencia y en la reivindicación de una autonomía absoluta por parte del pensador. Se esconde tras la trinchera de la palabra mágica «razón», pero en realidad no es la famosa «razón pura», que lo exige, ni una razón «soberana», sino una razón esclava, con las alas recortadas. Filósofos, que no pueden ser acusados de falta de inteligencia o de capacidad dialéctica, han escrito: «Una tarea del conocimiento humano consiste en comprender que hay cosas que no puede comprender y descubrir cuáles son éstas» (Kierkegaard). Quien no reconoce esta capacidad trascendente pone un límite a la razón y la humilla; no lo hace por tanto el creyente, que lo reconoce. Una vez encontrada la verdad, la verdad tiene que subir al trono y el buscador debe inclinarse ante ella y esto, cuando se trata de la Verdad trascendente, cuesta el “sacrificio del intelecto”»

domingo, 14 de mayo de 2023

Homilía del evangelio del domingo: El cristiano debe ser «otro Cristo» y «otro Paráclito» / Por Cardenal Raniero Cantalamessa Ofmcap.


* «
En cierto sentido, el Espíritu Santo nos necesita para ser Paráclito. Él quiere consolar, defender, exhortar; pero no tiene boca, manos, ojos para «dar cuerpo» a su consuelo. O mejor, tiene nuestras manos, nuestros ojos, nuestra boca. La frase del Apóstol a los cristianos de Tesalónica: «Confortaos mutuamente» (1Ts 5,11), literalmente se debería traducir: «sed paráclitos los unos de los otros». Si la consolación que recibimos del Espíritu no pasa de nosotros a los demás, si queremos retenerla egoístamente para nosotros, pronto se corrompe. De ahí el porqué de una bella oración atribuida a San Francisco de Asís, que dice: «Que no busque tanto ser consolado como consolar, ser comprendido como comprender, ser amado como amar…». A la luz de lo que he dicho, no es difícil descubrir que existen hoy, a nuestro alrededor, paráclitos. Son aquellos que se inclinan sobre los enfermos terminales, sobre los enfermos de Sida, quienes se preocupan de aliviar la soledad de los ancianos, los voluntarios que dedican su tiempo a las visitas en los hospitales. Los que se dedican a los niños víctimas de abuso de todo tipo, dentro y fuera de casa»

domingo, 12 de marzo de 2023

Homilía del Evangelio del Domingo: Es necesario redescubrir el sentido de eternidad / Por Cardenal Raniero Cantalamessa, OFM Cap.


* «Está claro que no basta con saber que existe la eternidad; se necesita también saber qué hacer para alcanzarla. Preguntarse, como el joven rico del Evangelio: «Maestro, ¿qué debo hacer para tener la vida eterna?». Leopardi, en la poesía El Infinito, habla de un cercado que oculta de la vista el último horizonte. ¿Cuál es para nosotros este cercado, este obstáculo que nos impide mirar hacia el horizonte último, hacia lo eterno? La samaritana, aquel día, comprendió que debía cambiar algo en su vida si deseaba obtener la «vida eterna», porque en poco tiempo la encontramos transformada en una evangelizadora que relata a todos, sin vergüenza, cuanto le ha dicho Jesús»

Leer más...

martes, 22 de noviembre de 2022

La humildad nos hace libres ante el mundo / Por Arturo López


Camino Católico.-
  La meditación la realiza Arturo López Martos, laico casado y padre de dos hijos, miembro de la Comunidad Familia, Evangelio y Vida. En esta enseñanza reflexiona sobre la humildad como actitud imprescindible para seguir a Jesús y mostrar su rostro al mundo. Amar es servir y eso sólo puede realizarlo el don gratuito de Dios si vivimos anhelando cumplir su voluntad.

Arturo López también participa de las reuniones de plegaria del grupo de oración Familia, Evangelio y Vida de la Parroquia de la Inmaculada Concepción de Vilanova i la Geltrú, Barcelona, España, donde ha sido grabada en directo esta enseñanza, el lunes 7 de febrero del 2011.

jueves, 10 de noviembre de 2022

La Esperanza: acogerse a Dios para vivir la promesa / Por Conchi Vaquero


Camino Católico.-
 Conchi Vaquero Callejas, laica casada y madre de dos hijos, miembro de la Comunidad Familia, Evangelio y Vida, profundiza en esta enseñanza en la esperanza y las actitudes de la vida cristiana que pueden asentar esa virtud y a la vez don gratuito de Dios. La esperanza crece en nosotros progresivamente si vamos dejando en las manos del Señor cada día más áreas de nuestra vida. Dichoso quien pone su esperanza en Dios, en Él encontrará su consuelo.

Conchi Vaquero pertenece también al grupo de oración Familia, Evangelio y Vida de la Parroquia de la Inmaculada Concepción de Vilanova i la Geltrú, Barcelona, España, donde ha sido grabada en directo esta meditación, el lunes 23 de agosto de 2010.

jueves, 13 de octubre de 2022

Nuestra vocación: ser santos / Por Conchi Vaquero


Camino Católico.-
 Conchi Vaquero Callejas, laica casada y madre de dos hijos, miembro de la Comunidad Familia, Evangelio y Vida, profundiza en esta enseñanza en la llamada que tenemos todos a ser santos como vocación para vivir nuestra fe. Somos la gente de la casa de Dios si nuestra esperanza es firme y entusiasta. Jesús es testimonio, sacerdote y apóstol de nuestra fe. Él lo construye todo en nuestra vida.

Conchi Vaquero pertenece también al grupo de oración Familia, Evangelio y Vida de la Parroquia de la Inmaculada Concepción de Vilanova i la Geltrú, Barcelona, España, donde ha sido grabada en directo esta meditación, el lunes 26 de julio de 2010.

jueves, 6 de octubre de 2022

El pecado eclipsa tu belleza interior y la creatividad que son un don de Dios / Por P. Jaime Burke O.P.


Camino Católico.-
 En esta homilía el padre Jaime Burke profundiza sobre la belleza interior de cada persona y la creatividad que son un don de Dios. El pecado nos impide ver ambas riquezas en nosotros y en los demás. El silencio, la escucha de Dios y el aspirar al don de profecía como dice San Pablo transformaran nuestro corazón y seremos personas de esperanza para los otros. El P. Jaime Burke explica dos testimonios: la conversión de San Agustín y la de 38 prostitutas de la República Dominicana que al abandonar su trabajo dejaron a todo el pueblo sin prostíbulos. La homilía fue grabada en directo el 9 de marzo del año 2005, en una Eucaristía celebrada, en el transcurso de un retiro de varios días, en Barcelona, Catalunya, España.

El P. Jaime Burke O.P., falleció a los 86 años, el 6 de octubre del año 2009 en Houston (EE.UU). Este vídeo corresponde a la recopilación completa que estamos publicando de toda su predicación grabada en directo, que tantos corazones ha transformado llevándoles a los pies de Jesús el Señor.

El padre Jaime Burke fue profesor en la facultad de Santa Teresa College, Kansas City, MO y Siena Heights College, Adrian, MI. Luego asumió la responsabilidad de Rector del Seminario Mayor de La Paz, Bolivia (1958-1962), donde fue co-fundador del Instituto Boliviano de Estudios Sociales y Acción (1960-1971). Después sintió la llamada del Señor a predicar el evangelio itinerante durante los últimos 38 años de su vida. Lo ha hecho en más de 40 países del mundo, muchos en América Latina, también en Irlanda, España, Italia, India, Pakistán, Filipinas y los Estados Unidos, entre otros. Además, fue de los primeros sacerdotes en el mundo que acogió e impulsó la Renovación Carismática Católica.

El mejor homenaje que podemos hacerle es que pueda continuar predicando siempre hasta los confines de la tierra, a través de Internet, y siga siendo un heraldo del amor de Dios para las decenas de miles de personas que lo han conocido y para las muchas que ahora le escucharan por primera vez.

jueves, 15 de septiembre de 2022

Señor, Tú quieres en mí un corazón circunciso / Por Conchi Vaquero

 


Camino Católico.- Conchi Vaquero Callejas, laica casada y madre de dos hijos, miembro de la Comunidad Familia, Evangelio y Vida, profundiza en esta enseñanza de como el verdadero corazón circunciso es aquel que esta rasgado y abierto al Señor para que Él pueda moldearlo. Sólo reconociéndonos limitados podremos seguir fieles al amor de Dios y dejaremos realmente que Él nos haga crecer según su voluntad.

Conchi Vaquero pertenece también al grupo de oración Familia, Evangelio y Vida de la Parroquia de la Inmaculada Concepción de Vilanova i la Geltrú, Barcelona, España. Esta meditación ha sido grabada en directo en la reunión de oración de la Comunidad Familia, Evangelio y Vida, celebrada en su sede el lunes 5 de julio de 2010.

jueves, 8 de septiembre de 2022

Jesús te resucita para amar / Por P. Jaime Burke O.P.


Camino Católico.-
 En esta homilía el padre Jaime Burke profundiza sobre el amor de Dios hacia cada uno de nosotros manifestado en Jesucristo que desea resucitarnos del pecado y de todo sufrimiento para enseñarnos a vivir en la plenitud del amor en las relaciones con los demás y en toda nuestra vida. El P. Jaime Burke explica dos testimonios: el de una persona que iba a suicidarse y el de un matrimonio preparado para divorciarse. La meditación fue grabada en directo el 13 de marzo del año 2005, en la Parroquia de San Agustín en Barcelona, Catalunya, España, donde celebró una eucaristía multitudinaria.  

El P. Jaime Burke O.P., falleció a los 86 años, el 6 de octubre del año 2009 en Houston (EE.UU). Este vídeo corresponde a la recopilación completa que estamos publicando de toda su predicación grabada en directo, que tantos corazones ha transformado llevándoles a los pies de Jesús el Señor.

El padre Jaime Burke fue profesor en la facultad de Santa Teresa College, Kansas City, MO y Siena Heights College, Adrian, MI. Luego asumió la responsabilidad de Rector del Seminario Mayor de La Paz, Bolivia (1958-1962), donde fue co-fundador del Instituto Boliviano de Estudios Sociales y Acción (1960-1971). Después sintió la llamada del Señor a predicar el evangelio itinerante durante los últimos 38 años de su vida. Lo ha hecho en más de 40 países del mundo, muchos en América Latina, también en Irlanda, España, Italia, India, Pakistán, Filipinas y los Estados Unidos, entre otros. Además, fue de los primeros sacerdotes en el mundo que acogió e impulsó la Renovación Carismática Católica.

El mejor homenaje que podemos hacerle es que pueda continuar predicando siempre hasta los confines de la tierra, a través de Internet, y siga siendo un heraldo del amor de Dios para las decenas de miles de personas que lo han conocido y para las muchas que ahora le escucharan por primera vez.

martes, 30 de agosto de 2022

¿Cuándo venga el Señor encontrará fe sobre la tierra? / Por Arturo López


Camino Católico.-
  La meditación la realiza Arturo López Martos, laico casado y padre de dos hijos, miembro de la Comunidad Familia, Evangelio y Vida. En esta enseñanza se profundiza sobre la necesidad de orar siempre sin desanimarse jamás, sabiendo que Dios siempre acaba respondiendo. Muchas veces nos desconcertamos y damos pasos atrás en nuestro crecimiento espiritual porque no comprendemos la respuesta del Señor a nuestras plegarias. ¿Cuándo oramos nos basta estar con Dios mismo o clamamos a él sólo para que nos conceda lo que creemos necesitar?

Arturo López también participa de las reuniones de plegaria del grupo de oración Familia, Evangelio y Vida de la Parroquia de la Inmaculada Concepción de Vilanova i la Geltrú, Barcelona, España, donde ha sido predicada esta meditación, pero grabada en directo en la sede de la Comunidad Familia, Evangelio y Vida, en Vilanova i la Geltrú, Catalunya, España, durante el encuentro de oración del 15 de julio del 2010.

martes, 16 de agosto de 2022

En la intimidad de la soledad me instruyes Señor / Por Conchi Vaquero


Camino Católico.-
 Conchi Vaquero Callejas, laica casada y madre de dos hijos, miembro de la Comunidad Familia, Evangelio y Vida, nos habla con profundidad de la oración de silencio y de la soledad como actitudes para crecer en nuestra intimidad con el Señor y poder nacer de nuevo en un proceso continuo de conversión.

Conchi Vaquero pertenece también al grupo de oración Familia, Evangelio y Vida de la Parroquia de la Inmaculada Concepción de Vilanova i la Geltrú, Barcelona, España, donde ha sido grabada en directo esta meditación, el 23 de noviembre de 2009.

jueves, 28 de julio de 2022

Enséñame Señor a amar a mi hermano en su adversidad / Por Arturo López


Camino Católico.-
  Arturo López Martos, laico casado y padre de dos hijos, miembro de la Comunidad Familia, Evangelio y Vida, profundiza en esta charla en lo único esencial para evangelizar: Amar a los demás como Dios los ama. ¿Por qué cuando tu hermano vive sumergido en la adversidad tiendes a no desear su presencia aunque ores por él? Evangelizar es mostrar a los demás el rostro de Cristo Jesús y el amor de Dios Padre. Para eso es imprescindible sostener al hermano con nuestra presencia en medio del sufrimiento.

Arturo López también participa de la reuniones de plegaria del grupo de oración Familia, Evangelio y Vida de la Parroquia de la Inmaculada Concepción de Vilanova i la Geltrú, Barcelona, España, donde ha sido grabada en directo esta meditación, el 3 de mayo de 2010.

martes, 19 de julio de 2022

Permaneced unidos en un mismo espíritu / Por Conchi Vaquero


Camino Católico.-
 Conchi Vaquero Callejas, laica casada y madre de dos hijos, miembro de la Comunidad Familia, Evangelio y Vida, habla en esta enseñanza de como a partir de un encuentro personal con el Señor debemos convertirnos cada uno de nosotros en auténticos intercesores, muletas robustas, que sostengamos a los demás con el amor de Dios que hemos recibido en medio de sus dificultades creyendo que Cristo Resucitado puede actuar en sus vidas como lo ha hecho en la nuestra.

Conchi Vaquero pertenece también al grupo de oración Familia, Evangelio y Vida de la Parroquia de la Inmaculada Concepción de Vilanova i la Geltrú, Barcelona, España, donde ha sido grabada en directo esta meditación, el 17 de mayo de 2010.

martes, 21 de junio de 2022

Desead ardientemente los dones del Espíritu Santo / Por P. Jaime Burke O.P.


Camino Católico
.- En esta enseñanza el P. Jaime Burke O.P. profundiza sobre la primera carta de San Pablo a los Corintios 14, 1: «Desead ardientemente los dones del Espíritu Santo». Con distintos testimonios el padre Jaime Burke explica la gran bendición que son los dones y carismas del Espíritu Santo para el crecimiento de los grupos de oración y de la propia Iglesia Católica. Esta meditación, que hoy recuperamos, fue grabada en directo el 30 de marzo del año 2006, en un retiro celebrado en Barcelona, Catalunya, España.

El P. Jaime Burke O.P., falleció a los 86 años, el 6 de octubre del año 2009 en Houston (EE.UU). Este vídeo corresponde a la recopilación completa que estamos publicando de toda su predicación grabada en directo, que tantos corazones ha transformado llevándoles a los pies de Jesús el Señor.

El padre Jaime Burke fue profesor en la facultad de Santa Teresa College, Kansas City, MO y Siena Heights College, Adrian, MI. Luego asumió la responsabilidad de Rector del Seminario Mayor de La Paz, Bolivia (1958-1962), donde fue co-fundador del Instituto Boliviano de Estudios Sociales y Acción (1960-1971). Después sintió la llamada del Señor a predicar el evangelio itinerante durante los últimos 38 años de su vida. Lo ha hecho en más de 40 países del mundo, muchos en América Latina, también en Irlanda, España, Italia, India, Pakistán, Filipinas y los Estados Unidos, entre otros. Además, fue de los primeros sacerdotes en el mundo que acogió e impulsó la Renovación Carismática Católica.

El mejor homenaje que podemos hacerle es que pueda continuar predicando siempre hasta los confines de la tierra, a través de Internet, y siga siendo un heraldo del amor de Dios para las decenas de miles de personas que lo han conocido y para las muchas que ahora le escucharan por primera vez.

lunes, 13 de junio de 2022

Pondré en vosotros mi Espíritu y viviréis / Por Conchi Vaquero

 


Camino Católico.-  Conchi Vaquero Callejas, laica casada y madre de dos hijos, miembro de la Comunidad Familia, Evangelio y Vida, reflexiona en esta enseñanza respecto a cómo el Espíritu Santo actúa en nuestros conflictos interiores: pecados, heridas, educación, cultura, sociedad… Si nos dejamos guiar por el Espíritu y buscamos como Jesucristo  servir a Dios Padre, renunciando a nosotros mismos, viviremos la experiencia de profundizar cada día en nuestra fe.

Conchi Vaquero pertenece también al grupo de oración Familia, Evangelio y Vida de la Parroquia de la Inmaculada Concepción de Vilanova i la Geltrú, Barcelona, España, donde ha sido grabada en directo esta enseñanza, el lunes 7 de noviembre de 2011.

martes, 12 de octubre de 2021

Correr tras el viento / Por Conchi Vaquero



Camino Católico.-
  Conchi Vaquero Callejas, laica casada y madre de dos hijos, miembro de la Comunidad Familia, Evangelio y Vida, nos habla con profundidad, meditando sobre el capítulo 2 del libro del Eclesiastés, de cómo corremos tras el viento en nuestras acciones cotidianas de la vida, queriendo aparentar ante los demás fortaleza, control, seguridad y prestigio. El auténtico testimonio y el crecimiento espiritual en la sabiduría de Dios solo se produce cuando nos mantenemos vulnerables y transparentes ante Dios y los hombres, dando gracias al Señor y siendo conscientes que todo lo recibimos de Él y nada es mérito nuestro. Conchi Vaquero pertenece también al grupo de oración Familia, Evangelio y Vida de la Parroquia de la Inmaculada Concepción de Vilanova i la Geltrú, Barcelona, España, donde ha sido grabada en directo esta meditación, el 18 de enero de 2010.

lunes, 4 de enero de 2021

El misterio de la Eucaristía / Por Cardenal Raniero Cantalamessa Ofmcap.


* «Escuchemos lo que dice el mismo Jesús: Lo mismo que el Padre, que vive, me ha enviado y yo vivo por el Padre, también el que me coma vivirá por mí (Jn 6, 57). La preposición “por” (en griego, dià) tiene aquí valor causal y final: indica a la vez un movimiento de proveniencia y un movimiento de destino. Significa que quien come el cuerpo de Cristo vive “por” Él, es decir, a causa de Él, en virtud de la vida que proviene de Él, y vive “en vista de” Él, es decir, para su gloria, su amor, su Reino. Como Jesús vive del Padre y para el Padre, así, al comulgar en el santo misterio de su cuerpo y de su sangre, vivimos de Jesús y para Jesús. En efecto, el principio vital más fuerte es el que asimila consigo al menos fuerte, no al contrario. El vegetal es el que asimila al mineral, no al contrario; es el animal el que asimila al vegetal y al mineral, no al contrario. Así ahora, en el plano espiritual, el principio divino es quien asimila consigo al humano, no al contrario. De manera que mientras en todos los demás casos quien come es quien asimila lo que come, aquí el que es comido asimila a quien lo come. A quien se acerca a recibirlo Jesús le repite lo que decía a Agustín: ‘No serás tú quien me asimile, sino que seré yo quien te asimile’»

* «Hay un acto que, realizado con los hombres es pecado y está penado por la ley y que, en cambio, con Cristo no sólo está permitido, sino que es sumamente recomendable: “la apropiación indebida”. ¡En cada comunión Cristo nos “instiga” a hacer una apropiación indebida! (“Indebida”, es decir, ¡no debida, no merecida, puramente gratuita!). Nos permite apoderarnos de su santidad. ¿En dónde se realizará, concretamente, en la vida del creyente, ese “maravilloso intercambio” (admirabile commercium) del que habla la liturgia, si no se realiza en el momento de la comunión? Allí tenemos la posibilidad de dar a Jesús nuestros harapos y recibir de Él el manto de la justicia (Is 61,10). En efecto, está escrito que por obra de Dios se ha convertido para nosotros en sabiduría, justicia, santificación y redención (1Co 1,0). Lo que Cristo se ha convertido “para nosotros” nos está destinado, nos pertenece. Es un descubrimiento capaz de poner alas a nuestra vida espiritual»

Leer más...

martes, 17 de diciembre de 2019

¿Dónde está Dios cuando afrontamos dificultades y sufrimos? / Por Conchi Vaquero

Camino Católico.-  Conchi Vaquero Callejas, laica casada y madre de dos hijos, miembro de la Comunidad Familia, Evangelio y Vida, profundiza en esta meditación de la Palabra de Dios en las actitudes que nos hacen vivir la vida cotidiana poco cimentada en la fe, lo que nos lleva a preguntarnos ante cualquier dificultad: «¿Dónde está Dios?». En la meditación se hace una oración para que el Señor venga a todos los momentos en que no hemos comprendido su presunto silencio cuando en realidad Él estaba a nuestro lado sosteniéndonos. Conchi Vaquero pertenece también al grupo de oración Familia, Evangelio y Vida de la Parroquia de la Inmaculada Concepción de Vilanova i la Geltrú, Barcelona, España, donde fue grabada en directo esta charla, el lunes 13 de diciembre de 2010.

lunes, 7 de enero de 2019

Navidad...Llevar a la familia la luz del nacimiento de Cristo / Por Conchi Vaquero y Arturo López

Camino Católico.-   Arturo López Martos, laico casado y padre de dos hijos, miembro de la Comunidad Familia, Evangelio y Vida, pide en esta oración que el Señor sane las heridas de la vida que nos impiden cumplir su voluntad. Puedes interiorizar esta plegaria mientras la visionas y la escuchas dejando que el Padre Celestial, Jesús el Señor y el Espíritu Santo restauren tu corazón lacerado por tantas dificultades, percances y dolores. Arturo López también participa de las reuniones de plegaria del grupo de oración Familia, Evangelio y Vida de Vilanova i la Geltrú, Barcelona, España, donde ha sido grabada en directo esta oración.